Sanguinamento (en. Bleeding)

Translation into Italian

Sodium fluoride can cause gastric irritation, in a few cases associated with bleeding.
Il fluoruro di sodio può causare irritazione gastrica, in qualche caso associata a sanguinamente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
They both got off me, and left me there bleeding, crying, and confused as to what just happened.
Entrambe mi mollarono e mi lasciarono lì a sanguinare, a piangere, confusa su quanto era appena successo.
Example taken from data source: TED2020_v1
The holding has premises suitable for the slaughter, sticking and bleeding of the animals.
L'azienda dispone di un locale adatto per la macellazione, lo sgozzamento ed il dissanguamento degli animali.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Corrosive reactions are typified by ulcers, bleeding, bloody scabs, and, by the end of observation at 14 days, by discoloration due to blanching of the skin, complete areas of alopecia, and scars.
Le reazioni corrosive sono caratterizzate da ulcere, emorragie, escare sanguinanti e, alla fine dell'osservazione, il giorno 14, da alterazione del colore dovuta a pallore della cute, zone di completa alopecia e cicatrici.
Example taken from data source: DGT_v2019
FGS sufferers are subject to gynaecological contact bleeding, friable blood vessels, inflammation and ill health.
Le pazienti affette da FGS sono soggette a sanguinamento ginecologico da contatto, fragilità dei vasi sanguigni, infiammazione e cattive condizioni di salute.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
HKH20 prevented tissue damage and bleeding in the lungs, prolonging survival time and increasing overall survival rate.
HKH20 ha prevenuto il danno tissutale e il sanguinamento polmonare, prolungando il tempo di sopravvivenza e aumentando il tasso di sopravvivenza generale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
And the internal bleeding stopped.
E il sanguinamento interno si fermò.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms

  • bleed out
  • hemorrhaging
  • losing blood