Translation of "Blatant" into Italian
to
Blatant / Palese
/ˈbleɪtənt/
Amnesty International described the closure as "a blatant violation of Belarus' international human rights obligations".
Amnesty International ha descritto la chiusura come "una palese violazione degli obblighi internazionali sui diritti umani Bielorussia '".
Data source: WikiMatrix_v1 This is a lie, a blatant lie.
Questa è una bugia, una palese menzogna.
Data source: ParaCrawl_v9 I just saw 26 blatant health code violations.
Ho appena visto 26 ovvie violazioni del codice dell'igiene.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Another project objective consisted in increasing European exports of hydrogen fuelling technology to the United States, and there again HYFAST was a blatant success.
Un altro obiettivo del progetto consisteva nell’incrementare le esportazioni europee di tecnologia di rifornimento di idrogeno verso gli Stati Uniti, e nuovamente HYFAST è stato un enorme successo.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The sweetness of everyday life is altered to more blatant designs, which have literally conquered the public, so much so that Eromatica has added the section of the shop to the artist’s website.
La dolcezza della quotidianità viene alterata a disegni più sfacciati, che hanno letteralmente conquistato il pubblico, tanto che Eromatica sul suo sito personale ha inserito la sezione dello shop.
Data source: CCAligned_v1 The lives of Catholics revolved around the parish and the world of churchgoers, as well as events organized by the National Party, which was blatant in its exclusion of Jews.
La vita dei cattolici ruotava attorno alla parrocchia e al mondo dei missionari della Chiesa, così come attorno agli eventi organizzati dal Unione Popolare Nazionale, che era estremamente chiara nella sua posizione di esclusione degli ebrei.
Data source: WikiMatrix_v1 The Lisbon Agenda is the most blatant example, but the books are full of such contradictory behaviour.
L'agenda di Lisbona ne è stata il più chiaro esempio, ma i libri sono pieni di questi comportamenti dicotomici.
Data source: TildeMODEL_v2018