- Home
> - Dictionary >
- Blare - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Squillo (en. Blare)
Translation into Italian
Soon the blare of ophicleides was distinguished, the clear voices of the children, the deep voices of the men.
Presto si sentirono i borbottii degli oficleidi, le limpide voci dei bambini, la voce profonda degli uomini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The berries have just passed my lips when the trumpeters begin to blare.
Le bacche sono appena passate attraverso le mie labbra che le trombe iniziano a squillare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mount Sinai was all in smoke, the mountain trembled violently, the blare of the horn grew louder and louder, and God answered Moses in thunder.
Il Monte Sinai è ora tutto coperto di fumo e trema violentemente, il suono della tromba aumenta sempre più forte, e Dio risponde a Mosè nel tuono.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It’s like that motif of the First Symphony of Mahler, which runs underneath and always returns the same to itself, emerging from the blare of the trumpets!
È come quel motivo della Prima Sinfonia di Mahler che, sotterraneo, ritorna sempre uguale a se stesso riemergendo tra lo squillare delle trombe!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Popular beaches like Paradise Beach and Super Paradise have bars that blare thumping music.
Spiagge come Paradise e Super Paradise hanno barre che suonano musica blando.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Wait a minute or two, and its smell will blare again.
Aspetta un minuto o due, e il suo odore sarà di nuovo forte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Likewise, billboards blare out hidden, authoritative messages: a bikini-clad woman in one ad is actually ordering viewers to MARRY AND REPRODUCE.
Allo stesso modo, i cartelloni pubblicitari diffondono messaggi nascosti e autorevoli: una donna in bikini in un annuncio sta ordinando effettivamente agli spettatori di SPOSARE E RIPRODURRE.
Example taken from data source: CCMatrix_v1