Senza espressione (en. Blankly)

Translation into Italian

When a child is experiencing an absence seizure, she or he will seem absent-minded, staring blankly into space.

Quando un bambino sta avvertendo un attacco di assenza, lei o lui sembrerà distratto, fissando in bianco nello spazio.

He listened to my destination, a well-known restaurant in the center of Jewish Jerusalem, and looked at me blankly.

L'uomo ascoltò la mia destinazione, un famoso ristorante al centro della Gerusalemme ebraica, e mi guardò in modo assente.

At the close of day the solar orb went down and left the sun god staring blankly in the dark of death.

Al termine del giorno l'astro solare discese e lasciò il dio sole a guardare vuotamente nel buio della morte.

At these words the mother thought her son had certainly gone mad, and stared blankly at him.

A queste parole la madre pensò che il figlio fosse certamente impazzito e lo fissò con sguardo assente.

I met George once, but when I told him about it recently, he looked at me blankly.

Una volta ho incontrato George, ma quando gliel’ho ricordato di recente, mi ha guardato stupito.

Then one afternoon, when I was eleven, he came home, sat down on the couch, and stared blankly into space.

Poi, un pomeriggio, quando avevo undici anni, tornò a casa e si sedette sul divano con lo sguardo spento.

Her eyes, wide and pale and nearly transparent in the candlelight, looked upon him blankly.

I suoi occhi, grandi, pallidi e quasi trasparenti alla luce delle candele, lo guardarono inespressivi.