Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incolpato (en. Blamed)

    Translation into Italian

    From Mumbai, film director Shekhar Kapur (@shekharkapur) blamed advertisements too.
    Da Mumbai, il regista Shekhar Kapur (@shekharkapur) accusa anche le campagne pubblicitarie.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Adam blamed Eve, Eve blamed the serpent, and the serpent does not say anything.
    Adamo ha incolpato Eva, Eva ha accusato il serpente, ma il serpente non ha accusato il diavolo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    BEIJING - China’s national savings rate has been very high in recent years, amounting to 52% of GDP in 2008 (the most recent year for which statistics are available), and is often blamed for today’s global imbalances.
    PECHINO - Il tasso di risparmio della Cina è stato molto elevato negli ultimi anni, con un valore pari al 52% del PIL nel 2008 (l’ultimo anno per il quale sono disponibili le statistiche), ed è stato spesso considerato responsabile degli odierni squilibri globali.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Johnson felt guilty about the poverty in which he believed he had forced Tetty to live, and blamed himself for neglecting her.
    Johnson si sentiva in colpa per la povertà in cui credeva di aver costretto a vivere Tetty e si rimproverava per averla trascurata.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    She blamed him for all her problems.
    Lei lo incolpò per tutti i suoi problemi.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    In March 2008, the Anonymous group of hackers was claimed to be behind an attack on a forum for epilepsy sufferers.[12] The Anonymous hackers in turn blamed the Church of Scientology for the attacks, saying they were falsified to hurt Anonymous' image.[12] The attacks first consisted of GIF images flashing at high speeds that were hidden in discussion threads with innocuous-sounding titles.
    Nel marzo 2008, il gruppo di hacker di Anonymous è stato accusato di essere coinvolto in un attacco a un forum per i malati di epilessia.[12] Gli hacker di Anonymous a loro volta incolparono la Chiesa di Scientology per l'accaduto, dicendo che era stato pianificato per danneggiare l'immagine di Anonymous.[12] Gli attacchi inizialmente consistevano in immagini GIF lampeggianti ad alta velocità che erano nascoste nei thread di discussione con titoli dal suono innocuo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They are blamed for unemployment, which incidentally is not bad in Austria, and, more generally, for economic and social difficulties.
    Si attribuiscono alla loro presenza la disoccupazione, peraltro non considerevole in Austria, e in generale, le difficoltà economiche e sociali.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • accused
    • criticized
    • denounced
    • faulted
    • reproached