Biennale (en. Biennial)

Translation into Italian

It is, of course, an element of greater political appropriation, and is also political upgrading, in particular thanks to the biennial summit; but it is also the dimension brought by specific regional projects and, now I also hope, by very specific projects to which we will be able to add a stronger private sector dimension, as we still need more resources.

E' certamente un elemento di maggiore impegno politico, nonché di aggiornamento politico, in particolare grazie ai vertici biennali; ma è anche la dimensione portata da specifici progetti regionali e, adesso auspico anche, da progetti molto specifici ai quali saremo in grado di aggiungere una dimensione più solida del settore privato, poiché necessitiamo ancora di maggiori risorse.

Richard Wilson has also participated in prestigious international exhibitions: Folkestone Triennial (2008), Yokohama Triennial (2005), Sydney Biennial (1992), Sao Paulo Biennial (1990), Trigon Biennial, Graz (1987), Venice Biennial (1986).

Richard Wilson ha anche partecipato a prestigiose rassegne internazionali: Triennale di Folkestone (2008), Triennale di Yokohama (2005), Biennale di Sydney (1992), Biennale di San Paolo (1990), Trigon Biennale, Graz (1987), Biennale di Venezia (1986).

While the annual survey on location takes two to three days, the biennial survey takes several weeks including transit time.

Mentre l'indagine annuale in loco dura due o tre giorni, l'esame biennale dura diverse settimane, ivi compreso il tempo di rimorchio.

In 1982, Smith received her first solo exhibition, "Life Wants to Live", at The Kitchen.[17] Since then, her work has been exhibited in nearly 150 solo exhibitions at museums and galleries worldwide and has been featured in hundreds of significant group exhibitions, including the Whitney Biennial, New York (1991, 1993, 2002); la Biennale di Firenze, Florence, Italy (1996-1997; 1998); and the Venice Biennale (1993, 1999, 2005, 2009).[12].

Nel 1982, Smith realizza la sua prima mostra personale "Life Wants to Live", a The Kitchen.[17] Da allora, il suo lavoro è satato esposto in 150 mostre personali nei musei e nelle gallerie di tutto il mondo e ospitato in centinaia di importanti mostre collettive al Whitney Biennial di New York (1991, 1993, 2002); a La Biennale di Firenze (1996-1997; 1998); e alla Biennale di Venezia (1993, 1999, 2005, 2009).[12].

Member States shall also submit national communications and biennial reports to the Commission.

Gli Stati membri trasmettono altresì alla Commissione le comunicazioni nazionali e le relazioni biennali.

The strategic objectives and the biennial programme adopted for each Committee Presidency must be compatible.

Gli obiettivi strategici devono essere compatibili con il programma biennale adottato per ciascuna presidenza del Comitato.

I'm overtime, so I just wanted to say you can, if you're in New York, you can check out my work at the Whitney Biennial next week, and also at Bitforms Gallery in Chelsea.

Sono fuori tempo massimo, quindi concludo dicendo che, se vi trovate a New York, potete vedere i miei lavori al Whitney Biennal la prossima settimana, e anche alla Bitforms Gallery a Chelsea.

Synonyms

biannual
every two years
two-yearly