-
> - Dictionary >
- Bewildered - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sconcertato (en. Bewildered)
Translation into Italian
By now, he was lost and bewildered.
Ormai era perso e confuso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A shocked crowd, a bewildered crowd.
E' una folla sgomenta, una folla sbigottita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You are not bewildered, you are afraid.
Non sei sconcertato, ma impaurito.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The EESC therefore calls on the Commission to try to coordinate these activities more efficiently in order to compare, coordinate and use common technical specifications so that consumers and users have a clearer overview of the energy and ecological standards of products on offer and are not bewildered by the many labels placed on products.
Il CESE chiede pertanto alla Commissione di adoperarsi per coordinare queste attività in modo più efficace al fine di comparare, concordare e utilizzare specifiche tecniche comuni che forniscano ai consumatori e agli utenti una visione più chiara delle norme energetiche ed ecologiche dei prodotti disponibili, e non li facciano perdere nel mare magnum delle etichette.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 A bewildered boy is loitering in the street.
Un ragazzo disorientato si bighellona nella strada.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The bewildered girl goes home.
La ragazza sconvolta torna a casa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The staff of the planetarium are bewildered, and one of the workers - a woman named Satomi Kurahashi - is ordered to go follow Yumemi and bring her back.
Il personale del planetario è esterrefatto e ad una dei suoi colleghi, una donna di nome Satomi Kurahashi, viene ordinato di seguire Yumemi e riportarla indietro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1