Fra (en. Between)

Translation into Italian

The distinction between concussione and bribery has triggered some judicial debate, since the differences between these two offences can be difficult to draw in practice.
La distinzione tra concussione e corruzione ha scatenato un certo dibattito giudiziario, dal momento che le differenze tra questi due reati possono essere difficile da delineare nella pratica.
Example taken from data source: ELRC-845-Corpora_legal_text_v1
Borders are becoming less and less relevant for research cooperation, not only between researchers but also between those who fund research.
Le frontiere diventano sempre meno importanti per la cooperazione in materia di ricerca, non solo tra i ricercatori ma anche tra coloro che finanziano i lavori.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In the global assessment of the likelihood of confusion, a lesser degree of similarity between the signs may be offset by other relevant factors such as a strong similarity between the goods.
Nella valutazione globale del rischio di confusione, una tenue somiglianza dei segni può essere compensata da altri fattori pertinenti quali una forte somiglianza dei prodotti.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
Small food webs are more stable when there are very strong links between some species and weak links between others.
Le piccole catene alimentari sono più stabili quando ci sono legami molto forti tra alcune specie e legami deboli tra altre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The relative contributions of these two factors vary between people.
I contributi di questi due fattori alla condizione variano tra gli individui.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Only 12 residents died between 1907 and 1910, but 48 residents died between 1911 and 1916.
Solo 12 residenti morirono tra il 1907 e il 1910, ma 48 residenti morirono tra il 1911 e il 1916.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The network made bridging longer distances between users possible, and allowed for alternative paths between users to be automatically chosen.
La rete ha reso possibile il superamento di distanze maggiori tra gli utenti e ha permesso di scegliere in modo automatico percorsi alternativi tra gli utenti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • amid
  • among
  • in the middle of