Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Essere (en. Betide)

    Translation into Italian

    And woe betide anyone who reduces him to a pastime for kids, because they will be missing the fun part of it.
    E guai a chi lo riduce a un passatempo per i bambini, perché mancheranno la parte divertente di esso.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Woe betide anyone who contradicts her.
    Guai a chi la contraddice.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And woe betide you if you stop, huh!
    E guai a te se ti fermi, eh!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He is the modern-day Zeus, and he intends to rule us from Mount Berlaymont - and woe betide anybody that questions his authority or questions his dignity, as they will face severe punishment!
    E' lo Zeus dei tempi nostri, e intende governarci dal monte Berlaymont - e guai a chi osi contestare la sua autorità o mettere in dubbio la sua dignità, in quanto sarà colto da una punizione severa!
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Woe betide our soldiers that come back mutilated, disabled.
    Guai ai nostri soldati, che tornano in patria gravemente mutilati, invalidi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Woe betide the world for scandals!
    Guai al mondo per gli scandali!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Woe betide those who offend this thaumaturgical place; woe betide those who destroy the bishop; woe betide those who don't believe the eucharistic apparitions.
    Guai a coloro che offendono questo luogo taumaturgico; guai a coloro che distruggono il vescovo; guai a coloro che non credono alle apparizioni eucaristiche.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms