Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assediato (en. Beset)

    Translation into Italian

    Arguments 10 The proprietor maintains that the decision is beset with errors and asks for it to be amended completely.
    Argomenti 10 La titolare ritiene che la decisione sia viziata da errori e ne chiede la riforma integrale.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    By early January 1687, fewer than 45 of the original 180 people remained in the colony, which was beset by internal strife.
    Agli inizi di gennaio 1687, meno di 45 persone delle originarie 180 rimanevano nella colonia, che era tormentata anche da conflitti interni.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    [3] they beset me with words of hatred.
    [3] Mi investono con parole di odio.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The soldier in the modern battlefield is beset with many challenges, most notably artillery.
    Il soldato nella moderna battaglia e' assalito da molte sfide, dall'artiglieria in particolare.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This constitution, though, is a step forward, and if it is beset by difficulties, then we will try to keep it on course.
    Questa Costituzione, tuttavia, è un passo avanti, e se è in difficoltà, cercheremo di proseguire sulla via giusta.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    This guardian of the glades has been beset by the Nightmare’s corruption.
    Questo guardiano delle radure è stato assalito dalla corruzione dell'Incubo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Just as the bees, now circling round him, threatening him and distracting his attention, deprived him of complete physical calm and forced him to shrink to avoid them, so the cares that had beset him from the moment he got into the trap had deprived him of spiritual freedom; but that continued only so long as they surrounded him.
    Proprio come le api che adesso gli volteggiavano intorno, lo minacciavano e lo distraevano, gli toglievano la piena calma fisica, lo obbligavano a contrarsi per sfuggirle, proprio così le preoccupazioni, avvolgendolo, dal momento in cui era salito sul calesse, lo avevano privato della libertà dell’anima; ma ciò era durato soltanto finché vi era rimasto in mezzo.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms