- Home
> - Dictionary >
- Berth - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Ormeggio (en. Berth)
Translation into Italian
With regard to the income approach used in the evaluation, the Commission observed that it did not appear to reflect the entirety of the investment cost in the case of the dry bulk terminal and berth No 12.
Per quanto riguarda il metodo basato sul reddito utilizzato nella valutazione, la Commissione ha osservato che non sembrava rispecchiare tutti i costi dell’investimento nel caso del terminal per rinfuse secche e del posto di ormeggio n. 12.
Example taken from data source: DGT_v2019 Home to the world's largest berth.
L’ormeggio più grande del mondo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Most luggage stows easily under the bottom berth or in racks above the top berth.
La maggior parte dei bagagli si ripone facilmente sotto l’ancoraggio inferiore o negli scaffali sopra l’ancoraggio superiore.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I tried to give you a wide berth because I knew you were worrying it through, but this is an obsession.
Ho cercato di darti spazio perche' sapevo che l'avevi presa a cuore, ma questa e' un'ossessione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This gave the Jets a 9-7 record, their second post-merger division title, and a playoff berth.
Questo diede ai Jets un record di 9-7 e il loro secondo titolo di division dopo la fusione, centrando i playoff.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If your intent was to claim gnaeus' berth in the primus, You're a fool.
Se il tuo scopo era rivendicare il posto di Gnaeus al primus, sei un pazzo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Doug Gilmour was acquired from the Chicago Blackhawks at the trade deadline and sparked the Sabres to a playoff berth.
Doug Gilmour venne acquistato dai Chicago Blackhawks, e riuscì a portare i Sabres ai playoff.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0