Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Berna (en. Berne)

    Translation into Italian

    Berne Abbey has always been held in high esteem, as is proved by the privileges which were granted to it.
    L'abbazia è sempre stata tenuta in grande considerazione, come è dimostrato dai privilegi che le sono stati concessi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He was the son of David Hillel Bernstein, MD, a general practitioner, and Sarah Gordon Bernstein, a professional writer and editor.
    Eric Berne era figlio di David Hiller Bernstein, medico generico, e Sarah Gordon Bernstein, scrittrice ed editrice.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    2 Rue de Berne, 75008 Paris, France.
    2 Rue de Berne, 75008 Parigi, Francia.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Born in Berne, Indiana, Schrock went to Mission Bay High School in San Diego, California.
    Nato a Berne, nello stato dell'Indiana, Schrock frequenta la Mission Bay High School di San Diego, in California.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We all go back so far, and in this present moment, on this day, all the people you meet, all that life from generations and from so many places all over the world flows together and meets you here, like a life-giving water, if you only open your heart and drink.
    Andiamo indietro solo fino a un certo punto, e in questo preciso istante, in questo giorno, tutte le persone che incontrate, tutta la vita di tante generazioni e di tanti luoghi di tutto il mondo scorre insieme e si incontra qui con voi come un’acqua che dà la vita, se solo riuscite ad aprire il vostro cuore e a berne un po.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Done at Berne, 28 November 2013.
    Fatto a Berna, il 28 novembre 2013.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    3.3.3 The EESC believes that remuneration for "secondary exploitation", covered by the Berne Convention, is fully justified because the owners of the broadcasting establishments, of the television or radio broadcasts, are secondary exploiters of the works included in the primary broadcasts, on the basis of which such works and performances are "publicly communicated" in the above-mentioned places.
    3.3.3 A giudizio del CESE la remunerazione del cosiddetto "sfruttamento secondario", previsto nella Convenzione di Berna, è pienamente giustificata dal momento che i titolari degli esercizi diffusori, delle trasmissioni radiotelevisive, sono utilizzatori secondari delle opere comprese nelle trasmissioni primarie a partire dalle quali tali opere e prestazioni sono "comunicate pubblicamente" nei locali summenzionati.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms

    • Bernese
    • Bernese Mountain Dog