Berlino (en. Berlin)
Translation into Italian
And after the Berlin Wall fell, the Navy made these systems available to whale bio-acousticians to see what they could hear.
Dopo la caduta del Muro di Berlino, la Marina rese questi sistemi disponibili agli studiosi di bio-acustica per vedere cosa riuscivano a sentire.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes.
Si dice che a Berlino venga creata una nuova startup ogni 20 minuti.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The group is currently finalising a report, which will be presented in March in Berlin.
Il gruppo sta attualmente finalizzando una relazione che verrà presentata a Berlino in marzo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This technique has been exploited by spies (the Russian spy ring discovered in America in 2010), and terrorists (the arrest of one of al Qaeda’s members in Berlin revealed his use of video files containing hidden information in 2012).
Questa tecnica è stata sfruttata da spie (la rete di spie russe scoperte in America nel 2010) e terroristi (l’arresto di uno dei membri di Al Qaeda a Berlino rivelò il suo utilizzo di file video contenenti informazioni nascoste nel 2012).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.
Cercavamo di ideare un nuovo ordine sulla sicurezza nel decennio successivo alla caduta del muro di Berlino.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Der Riter mit dem Lewen von Hartmann von Aue, (with Karl Lachmann), Berlin 1827.
Der Riter mit dem Lewen von Hartmann von Aue, (con Karl Lachmann), Berlin 1827.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When the Berlin Wall fell in 1989, people did not understand the link between capitalism and democracy.
Quando nel 1989 cadde il muro di Berlino, la gente non aveva chiaro il legame tra capitalismo e democrazia.
Example taken from data source: News-Commentary_v16