Rimproverare (en. Berate)
Translation into Italian
When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.
Quando qualcun altro prova a sedersi qui, lo rimproveri senza sosta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is easy to berate yourself.
È facile rimproverare te stesso.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Do not berate yourself, but be receptive to constructive change.
Non rimproverarti, bensì prova a essere ricettivo ai cambiamenti costruttivi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I am not going to let a complete stranger berate me.
Non ho intenzione di lasciare che un perfetto sconosciuto mi rimproveri.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But then I berate myself for being judgemental.
Ma poi mi sono rimproverata di essere stata giudicante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Whatever you do, don't congratulate yourself too much, or berate yourself either.
Qualsiasi cosa farete, non congratulatevi troppo con voi stessi, né rimproveratevi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 5G wireless companies refuse to invest in scientific studies on the harmful effects of 5G radiation on humans; they also berate legitimate scientists and physicians who are raising serious health warnings like this one.
Le aziende wireless 5G rifiutano di investire in studi scientifici sugli effetti dannosi delle radiazioni 5G sull'uomo; rimproverano anche legittimi scienziati e medici che stanno sollevando gravi avvertenze sanitarie come questa.
Example taken from data source: CCAligned_v1