- Home
> - Dictionary >
- Bend - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Curva (en. Bend)
Translation into Italian
The EU-funded RETROMER (The mechanism of retrograde trafficking by retromer) project has investigated how cargo proteins are sorted, how membranes bend to form pits that become endosomes and the mechanism that initiates the whole process.
Il progetto RETROMER (The mechanism of retrograde trafficking by retromer), finanziato dall’UE, ha studiato l’organizzazione delle proteine cargo, il modo in cui le membrane si piegano per formare pozze che successivamente diventano endosomi e il meccanismo che avvia l’intero processo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Now EU-funded research is bringing the notion of an invisibility cloak closer by using microscopic structures that can bend light.
Adesso una ricerca finanziata dall’UE sta portando il concetto di un mantello dell’invisibilità più vicino alla realtà usando strutture microscopiche in grado di curvare la luce.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The numbers in the last few days have shown that we can bend the trend - but only if we all do our share.
I numeri degli ultimi giorni hanno mostrato che possiamo appiattire la curva - ma solo se tutti facciamo la nostra parte.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 As noted in the article, if a plant is tilted it will alter its growth to bend back upwards.
Come rilevato nell’articolo, se una pianta è inclinata, altererà la sua crescita per piegarsi all’indietro.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 2.5.4 Assessment of bend test results.
2.5.4 Interpretazione dei risultati delle prove di piegamento.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The bend test shall be according to the conditions of EURONORM 6 or 12.
La prova di piegamento deve essere conforme alle prescrizioni delle EURONORM 6 o 12.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The dislocations occur below the ductile-brittle transition temperature where materials are much more likely to fracture than to bend or deform.
Le dislocazioni si verificano al di sotto della temperatura di transizione duttile-fragile, in cui i materiali sono molto più soggetti a fratture rispetto alla piegatura o alla deformazione.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1