Lamentarsi (en. Bemoan)
Translation into Italian
How many times can one ridicule the diplomacy, bemoan the violence, or raise the alarms?
Quante volte si può ridicolizzare la diplomazia, deplorare la violenza o destare allarmi?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We all condemn the violence taking place in Sri Lanka and we all bemoan the loss of life.
Tutti noi condanniamo la violenza che si sta verificando in Sri Lanka e siamo addolorati per la perdita di vite umane.
Example taken from data source: Europarl_v8 The liberals almost never bemoan this situation.
I liberali quasi mai lamentano questa situazione.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 19 These two things are befallen you, who will bemoan you?
19 Queste due cose ti sono avvenute, chi ti compiangerà?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Let’s celebrate life rather than bemoan it.
Celebriamo la vita invece di lamentarci per essa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Galatea, along with the chorus, mourns the loss of her love ("Must I my Acis still bemoan").
Galatea, insieme con il coro, piange la perdita del suo amore ("Must I my Aci still bemoan").
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Young people also bemoan the lack of strategic public or private partnerships to improve social inclusion, especially for those who have difficulties or are discriminated against on the labour market.
I giovani inoltre lamentano la mancanza di partenariati strategici a livello pubblico e privato, volti a migliorare l’integrazione sociale, soprattutto per coloro che hanno difficoltà o subiscono discriminazioni nel mercato del lavoro.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018