Appartenere (en. Belong)

Translation into Italian

Then, of course, the next question is: "Do you belong to any groups that wish to harm the United States?".
La domanda successiva era: "Appartieni a qualche gruppo che intende danneggiare gli Stati Uniti?".
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Typically, this covers paper and instruction manuals for the goods to which they belong or which are packed with them, advertisement and repair.
Di solito, ciò riguarda la carta e i manuali d’istruzione per i prodotti ai quali appartengono o con cui sono imballati, la pubblicità e le riparazioni.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
To this period belong parts of the still existing crypt.
A questo periodo risalgono parti della cripta ancora oggi esistente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The active substances of Eucreas belong to a group of medicines called oral antidiabetics.
I principi attivi di Eucreas appartengono ad un gruppo di medicinali chiamati antidiabetici orali.
Example taken from data source: EMEA_v3
And to Us belong the hereafter and the worldly life.
In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita.
Example taken from data source: Tanzil_v1
And that's one of the things that Bill's been doing, is providing scientists with this first view of animals like this, in the world where they belong.
E una delle cose di cui si occupa Bill, è offrire agli scienziati un primo sguardo ad animali come questi nel mondo a cui appartengono.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Those projects belong to three main categories: free and opensource software, free culture and free and open-source online services.
I progetti appartengono a tre aree principali: software libero e open source, cultura libera e servizi online liberi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402