Credendo (en. Believing)

Translation into Italian

Only the observational evidence is relevant to believing a scientific theory.
Solo l'evidenza osservabile è rilevante per credere ad una precisa teoria scientifica.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He never stopped believing it.
Non ha mai smesso di crederlo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Home/Seeing is believing/Photos before and now.
Casa/Vedere per credere/Foto prima e ora.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But Russian leaders are skeptical about the true objectives of a shield, believing that it would undermine Russia’s security by curtailing the retaliatory (and thus deterrent) capacity of its nuclear missiles.
Ma i leader russi sono scettici sui veri obiettivi di uno scudo, convinti che andrebbe a minare la sicurezza della Russia riducendo la capacità di ritorsione (e quindi il deterrente) dei suoi missili nucleari.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
But there on that night, I did not stop believing.
Ma quella notte non smisi di credere.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Netherlands have provided justifiable grounds for believing that e-cigarettes and refill containers containing nicotine represent a serious risk to human health.
I Paesi Bassi hanno addotto motivazioni fondate in base alle quali ritengono che le sigarette elettroniche e i contenitori di liquido di ricarica contenenti nicotina rappresentino un grave rischio per la salute umana.
Example taken from data source: DGT_v2019
Even I ended up believing it.
Ho finito per crederci anch'io.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4