Credenza (en. Belief)

Translation into Italian

Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory.

Tra gli assistenti più anziani dello sfidante repubblicano Mitt Romney, si era sviluppata la convinzione che egli fosse sul punto di vincere.

Contrary to widely held belief, hydraulic fracturing is not a drilling process.

Contrariamente alla credenza largamente diffusa, la fratturazione idraulica non è un processo di foratura.

Contrary to popular belief, many of these protests have been successful.

Contrariamente a quello che si pensa, molte di queste proteste hanno avuto successo.

And if we can spread that belief, we can actually turn paranoia upside down.

Se diffondiamo quest'idea, potremo davvero capovolgere la paranoia.

Indeed, suspicion would become irreversible, and it would replace the belief in the irreversibility of the eurozone.

Di certo il sentimento del sospetto diventerebbe irreversibile e rimpiazzerebbe l’idea dell’irreversibilità dell’eurozona.

There is controversy involved that lies in the belief that persons of dual citizenship are suspected of dual allegiance.

Ci sono controversie dovute alla convinzione che le persone con doppia cittadinanza siano sospettate di doppia fedeltà.

This called for looking at uncertainty through Bayesian belief networks (BBNs) to improve management of fisheries significantly.

Ciò richiedeva un esame dei fattori d'incertezza tramite reti Baynesiane (BBN), al fine di migliorare significativamente la gestione della pesca.