Essendo (en. Being)

Translation into Italian

In that position, Birx led the HIV vaccine clinical trial of RV 144, the first supporting evidence of any vaccine being effective in lowering the risk of contracting HIV.
In quella posizione, Birx ha condotto la sperimentazione clinica sul vaccino contro l' HIV denominato RV 144, la prima prova a sostegno di qualsiasi vaccino efficace nel ridurre il rischio di contrarre l'HIV.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
(video) A local shrine being carried in Japan.
(video) Un santuario locale trasportato in Giappone.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The first word means ‘the quality or state of being in good health especially as an actively sought goal.
Il primo vocabolo significa: the quality or state of being in good health especially as an actively sought goal.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
Retail services in general are not similar to any goods that are capable of being sold by retail.
I servizi di vendita al dettaglio in generale non sono simili ad alcun prodotto che può essere venduto al dettaglio.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
At the same time, we are talking about very sensitive data being collected on the health of our citizens, which we are duty-bound to protect.
Stiamo parlando però della raccolta di dati molto sensibili sulla salute dei nostri cittadini, che abbiamo il dovere di proteggere.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
If you are currently being treated with another ESA.
Se lei è attualmente in trattamento con un altro ESA.
Example taken from data source: EMEA_v3
Efforts are now being made to remove these cordgrass species, as the damages are slowly being recognized.
Si stanno compiendo sforzi per rimuovere queste specie di Spartina poiché i danni vengono lentamente riconosciuti.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402