Supplicando (en. Begging)

Translation into Italian

This initiative aims to adopt a broader concept of what should be considered trafficking and I believe that exploitation for begging, including the use of a trafficked-dependent person for begging, regardless of his or her relationship with the perpetrators, must fall within this scope.
L'iniziativa in oggetto si propone di adottare una definizione più ampia di traffici, e ritengo che lo sfruttamento per l'accattonaggio, compreso l'impiego a tale scopo di persone vittime di traffici, indipendentemente dal loro rapporto con i criminali, debba rientrare in questa definizione.
Example taken from data source: Europarl_v8
He recites verses from the Koran, begging his God to live.
Recita versi dal Corano, pregando il suo Dio di salvargli la vita.
Example taken from data source: TED2020_v1
There are some pieces considered to be begging bowls, or using the shape associated with that function.
Ci sono alcuni pezzi considerati come ciotole per accattonaggio o associate a quella funzione.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Marketing-Begging others to alter habits or their brains.
Marketing-chiedendo ad altri di modificare le abitudini o i loro cervelli.
Example taken from data source: CCAligned_v1
No, afterwards, he went crazy, begging me for the drink, begging to die.
No, dopo, è impazzito, implorandomi per un cocktail, implorandomi di morire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.
Immagina come ti senti quando per strada vedi qualcuno che chiede l'elemosina e tu stai per avvicinarti a questa persona.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Winston worshipped his mother, writing her numerous letters during his time at school and begging her to visit him, which, however, she rarely did.
Winston adorava completamente sua madre, scrivendole numerose lettere durante i tempi della scuola, pregandola di fargli visita, cosa che raramente faceva.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • pleading
  • asking
  • imploring
  • requesting
  • soliciting