Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Costretto a letto (en. Bedridden)

    Translation into Italian

    Aunt March is bedridden, and would not survive the voyage.
    La zia March é costretta a Ietto e non puo affrontare il viaggio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If you are bedridden or otherwise debilitated; or.
    Se sei costretto a letto o comunque debilitato; o.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Before he died, he was bedridden for two years suffering a great deal.
    Prima di morire, è restato su questo letto per due anni soffrendo assai.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the autumn of 1897, when the couple was once again preparing to spend the winter in Genoa in a more salubrious climate with proximity to the sea, Verdi made the decision to stay in Sant'Agata because his wife was bedridden.
    Nell'autunno del 1897, quando la coppia si preparava come ogni anno a trascorrere l'inverno a Genova per il clima più salubre e la vicinanza col mare, Verdi prese la decisione di rimanere a Sant'Agata poiché la moglie vi era costretta a letto.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    People with Alzheimer's disease will ultimately not be able to perform even the simplest tasks independently; muscle mass and mobility deteriorates to the point where they are bedridden and unable to feed themselves.
    Le persone con malattia di Alzheimer alla fine non saranno in grado di eseguire anche i compiti più semplici in modo indipendente; la massa muscolare e la mobilità si deteriorano al punto in cui sono costretti a letto e incapaci di nutrirsi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The rambling conversations between her and her bedridden mother.
    Le conversazioni sconclusionate fra lei e la madre, costretta a letto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And by the time you're contagious, most people are so sick that they're bedridden.
    E nel tempo in cui diventa contagioso, la maggior parte dei malati sta così male da essere costretta a letto.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms