Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malconcio (en. Battered)

    Translation into Italian

    The country has been impoverished and battered.
    Il Paese è stato impoverito e ridotto in macerie.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The royal artillery battered down the feudal strongholds.
    L'artiglieria reale abbatté le roccaforti feudali.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    While Gazans' rebuild their war-battered homes, for most Palestinians it is difficult to think beyond physical and economic survival.
    Mentre la popolazione di Gaza si occupa della ricostruzione delle proprie abitazioni devastate dalla guerra, per la maggior parte dei palestinesi è difficile pensare ad altre questioni che non siano la propria sopravvivenza fisica ed economica.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In the current time of crisis the euro is sheltering businesses from the exchange rate volatility which has battered them in previous downturns.
    Nell'attuale situazione di crisi l'euro protegge le imprese dalla volatilità dei tassi di cambio, che ha avuto per esse gravi effetti in precedenti fasi di congiuntura negativa.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    I feel your festering wounds, your battered bruises.
    Sento le tue ferite suppurate, i tuoi lividi.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In Walsall, these include visiting the elderly; providing transport for and visiting the disabled; a hostel support scheme for homeless people and battered wives; a nursery and playbus; videos for the deaf and a talking newspaper for the blind; deaf building projects; toy collection and recycling; clothing and bedding repair and renovation; security and thermal insulation for the elderly and a crisis counselling service.
    A Walsall, queste comprendono visite agli anziani; trasporti per gli anziani e visite a questi; un progetto di pensionato per i senza tetto e per mogli maltrattate; un asilo ed un autobus-sala gioco; televisione per i sordi ed un giornale parlato per i ciechi; progetti di edifici per sordi; raccolta di giocattoli e loro aggiustatura; riparazione e rinnovo di vestiti e di biancheria da letto; sicurezza ed isolamento termico per gli anziani ed un servizio di consulenza per persone in crisi.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He has also battered his parents.
    Lui picchia anche i genitori.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms