Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Base (en. Basis)

    Translation into Italian

    Members shall vote on an individual and personal basis.
    I deputati votano individualmente e personalmente.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It stands as the basis of the legitimacy of the Romanian government.
    Sta alla base della legittimità del governo della Romania.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In such cases similarity can only be found on the basis of other factors, not on complementarity.
    In tali casi la somiglianza può essere accertata solo sulla base di altri fattori, ma non sulla complementarità.
    Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
    Geographical terms that are merely allusive or fanciful should not be objected to on this basis.
    I termini geografici meramente suggestivi o fantasiosi non dovrebbero essere rifiutati su questa base.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The philosophical basis of Chaim Perleman's theory of rhetoric.
    Le basi filosofiche della teoria della retorica di Chaim Perleman.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Member States should act on the basis of the following criteria: epidemiological situation, ability to apply containment measures throughout the journey, and economic and social considerations.
    Gli Stati membri dovrebbero agire sulla base dei seguenti criteri: la situazione epidemiologica, la capacità di applicare misure di contenimento durante il viaggio e considerazioni di natura economica e sociale.
    Example taken from data source: ELRC-3460-EC_EUROPA_covid_v1
    It was logical, therefore, to consider a single phrase and give an overall assessment on the basis of that consideration.
    Era logico, quindi, studiare una singola frase ed esprimere il giudizio complessivo in base a detta analisi.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

    Synonyms