Fondamentalmente (en. Basically)

Translation into Italian

A superorganism can basically take what it wants.
Praticamente un superorganismo può fare ciò che vuole.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
So it's basically like a computer.
In sostanza è come un computer.
Example taken from data source: TED2020_v1
We knew it was gonna be basically garbage.
Sapevamo che fondamentalmente sarebbe stata solo spazzatura.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As short-term interest rates reflect the current stance of monetary policy, which in turn depends on perceived inflationary pressures and the expected state of economic activity, long-term interest rates basically mirror market participants growth and inflation expectations over a long-term horizon.
Poiché i tassi di interesse a breve termine riflettono l' orientamento corrente della politica monetaria, che a sua volta dipende dalla percezione delle pressioni inflazionistiche e dalle aspettative sullo stato dell' attività economica, i tassi di interesse a lungo termine riflettono essenzialmente le attese di crescita e di inflazione degli operatori nel lungo periodo.
Example taken from data source: ECB_v1
Alternatively, it is not difficult to imagine a sequence of highly populist leaders who embrace the quack idea that the level of government debt is basically irrelevant and should never be an obstacle to maximizing public spending.
Oppure, non è difficile immaginare una sequenza di leader fortemente populisti che abbracciano l’idea imbonitrice che il livello del debito pubblico sia sostanzialmente irrilevante e non dovrebbe mai costituire un ostacolo per massimizzare la spesa pubblica.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The shape consists of a container with a domed, basically rectangular body, in which the top is characterized by the vaulted fastening while the bottom is characterized by the slightly rounded, substantially hexagonal shape.
La forma consiste di un contenitore con un corpo fondamentale rettangolare bombato, nel quale la parte superiore si caratterizza per la chiusura a forma di volta mentre la parte inferiore si caratterizza per la forma sostanzialmente esagonale leggermente smussata.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
On this point, interested parties basically reiterated most of the comments made at the provisional stage.
Su questo punto, le parti interessate hanno sostanzialmente ribadito la maggior parte delle osservazioni fatte durante la fase provvisoria.
Example taken from data source: DGT_v2019