Escludendo (en. Barring)

Translation into Italian

I would say that, barring further changes can be applied to photos, Picplz has nothing to envy to Instagram.
Direi che, a meno di ulteriori trasformazioni da poter applicare alle foto, non ha proprio nulla da invidiare ad Instagram.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Barring a time machine, we’ll never know.
Senza una macchina del tempo non lo sapremo mai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We had a perfect series, barring the MX1 race today.
Abbiamo avuto una serie perfetta, escludendo la gara MX1 oggi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
(v) Live animals, barring the provisions of these Conditions.
(v) Animali vivi, salvo le disposizioni di queste Condizioni.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Barring that, you should be fine.
Eccetto questo, dovresti stare bene.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
What's the alternative to marriage, barring sleep?
Che alternativa c'è al matrimonio, eccetto il sonno?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And of course, barring surgery or the fake tan that I got two days ago for work, there's very little that we can do to transform how we look.
E ovviamente, escluso la chirurgia o la finta abbronzatura che ho fatto due giorni fa per lavoro c'è molto poco da fare per trasformare come appariamo.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms

  • except
  • aside from
  • excluding
  • other than