- Home
> - Dictionary >
- Barely - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Appena (en. Barely)
Translation into Italian
Interaction of swimmers with complex environments is a wide-ranging field incorporating areas that can be barely imagined right now.
L’interazione degli swimmer con ambienti complessi è un settore molto ampio, che comprende anche ambiti che oggi sono difficilmente immaginabili.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 But we could barely rest before we were attacked again.
Ma riuscivamo a malapena a riposare prima di venire nuovamente attaccati.
Example taken from data source: TED2020_v1 However, since almost all ab anbars are subterranean structures capped barely above ground level, they inherently possess stable structures.
Tuttavia, dal momento che quasi tutti gli ab anbar sono strutture sotterranee appena sopra il livello del suolo, possiedono intrinsecamente strutture stabili.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The charcoal must be well alive, barely veiled by a light layer of ash, without flame.
La brace deve essere ben viva, appena velata da un leggero strato di cenere, senza fiamma.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He could barely raise his arm, turn his neck.
A malapena alzava il braccio, girava il collo.
Example taken from data source: TED2020_v1 In those years, Strepponi frequently suffered from stomach problems and arthritis and during her last year of life she could barely move from her bed.
Giuseppina in quegli anni soffriva frequentemente di problemi di stomaco e di artrite e durante l'ultimo anno di vita riuscì a malapena a muoversi dal letto.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 During another raid, Tom gets trapped by the gang and is beaten severely but barely manages to escape.
Durante un altro raid punitivo, Tom viene intrappolato dalla gang e picchiato duramente, ma riesce a fuggire.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402