Striscione (en. Banner)
Translation into Italian
Please withdraw the banner from the Hemicycle.
Prego di ritirare codesto striscione dall'Emiciclo.
Example taken from data source: Europarl_v8 In his right hand he holds a banner showing a red cross, the traditional symbol of his victory over death.
Nella mano destra regge uno stendardo con una croce rossa, il simbolo tradizionale della sua vittoria sulla morte.
Example taken from data source: QED_v2.0a To attract consumers' attention, banners and fake advertisements will be disseminated in several key consumer websites.
Al fine di attirare l'attenzione dei consumatori, verranno disseminati banner e annunci pubblicitari fasulli in diversi importanti siti web di consumatori.
Example taken from data source: Europarl_v8 PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG.
BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Operation Banner ended at midnight on 31 July 2007, bringing to an end some 38 years of continuous deployment, making it the longest in the British Army's history.
L'Operazione Banner terminò alla mezzanotte in punto del 31 luglio 2007, portando a conclusione un conflitto della durata straordinaria di 38 anni, il più lungo nella storia del British Army.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is the final instalment in a trilogy of games that began with The Banner Saga (2014) and The Banner Saga 2 (2016).
È l'ultimo capitolo di una trilogia di giochi iniziata con The Banner Saga (2014) eThe Banner Saga 2 (2016).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Banner-Ad services (commercial or non-commercial banner ad rotation).
Servizi Banner-ad (commerciali con banner a rotazione di annunci).
Example taken from data source: CCMatrix_v1