- Home
> - Dictionary >
- Bankruptcy - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fallimento (en. Bankruptcy)
Translation into Italian
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
In tal caso, i fallimenti e la paura del fallimento danno origine ad un’epidemia di ulteriori fallimenti, rafforzando la paura.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 David Polk declared bankruptcy last year.
David Polk ha dichiarato bancarotta l'anno scorso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This company has filed for bankruptcy.
Questa società ha presentato istanza di fallimento.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 4.1 The business crisis: bankruptcy and other bankruptcy proceedings.
4.1 La crisi dell'impresa: il fallimento e le altre procedure concorsuali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The airline came close to bankruptcy but survived.
La compagnia aerea andò vicina al fallimento ma riuscì a sopravvivere.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bankruptcy and property laws guarantee legal certainty and stability.
Le leggi in materia fallimentare e di proprietà garantiscono certezza del diritto e stabilità.
Example taken from data source: DGT_v2019 It is also certain that many were disaffected with him, that he raised taxes and aggravated the debt, multiplied titles and hereditary privilege, that he could not allay the vast array of internal dissensions or eliminate entrenched administrative corruption, and that he left Brazil on the brink of bankruptcy when he emptied the treasury to return to Portugal.
È certo che molti si dichiararono insoddisfatti di lui per l'aumento delle tasse aggravate dalla presenza di debiti, moltiplicando inoltre i titoli ed i privilegi ereditari, provocando l'aumento della corruzione amministrativa e dei dissensi interni, e che lasciò il Brasile in bancarotta svuotando il tesoro nazionale proprio in previsione del suo ritorno in Portogallo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- insolvency
- liquidation
- financial ruin