Fallito (en. Bankrupt)

Translation into Italian

But nor does a country go bankrupt without serious mistakes by its creditors - first in lending too much money, and then in demanding excessive repayments to the point of the debtor’s collapse.

Ma un paese non fallisce senza gravi errori anche da parte dei suoi creditori - prima, con prestiti troppo elevati, e poi con la richiesta di rimborsi eccessivi fino al tracollo.

How to protect those who go bankrupt and lose their home.

Come proteggere quelli che vanno in bancarotta e perdere la loro casa.

What types of airlines go bankrupt?

Che tipologie di compagnie aeree falliscono?

A political culture has thereby been nurtured that, in terms of the real public good, is ethically bankrupt, for it is one that strains to vouchsafe its privatized Party-State while abandoning the people over which it holds sway to suffer the vicissitudes of a cruel fate.

È stata quindi coltivata una cultura politica che, in termini di reale interesse pubblico, è eticamente corrotta, poiché è quella che si sforza di garantire il proprio stato-partito privatizzato al tempo stesso abbandona la gente su cui ha influenza, che soffre le vicissitudini di un destino crudele.

They also acted to discourage the rescue by foreign firms of a producer who had been declared bankrupt.

Sono inoltre intervenuti per dissuadere società straniere dal procedere al salvataggio di un produttore che era stato dichiarato fallito.

The bad news is that there has been almost no progress in terms of ensuring that large financial firms actually can go bankrupt.

La cattiva notizia è che non c’è stato quasi alcun progresso nel garantire che i grandi istituti finanziari realmente possano andare in bancarotta.

Furthermore, as stated in paragraph (16), the Commission notes that KH was declared bankrupt in February 2005.

Inoltre, in base a quanto esposto al paragrafo (16), la Commissione osserva che KH era stata dichiarata fallita nel febbraio 2005.

Synonyms

broke
destitute
insolvent
financially ruined