Indietro (en. Backward)

Translation into Italian

And it's collected by my general practitioner as well, so he can see what's my problem in weight, not on the very moment that I need cardiologic support or something like it, but also looking backward.
E vengono raccolti anche dal mio medico di famiglia, che può così vedere i miei problemi di peso, non solo nel momento in cui ho bisogno di cure cardiache o cose del genere, ma anche indietro nel tempo.
Example taken from data source: TED2020_v1
A backward step is neither possible nor acceptable.
Un passo indietro non è né possibile né accettabile.
Example taken from data source: Europarl_v8
The poorest and most backward societies are always those that put women down.
Le società più povere e meno sviluppate sono sempre anche quelle che reprimono le donne.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Backward data for hours worked: from 1990: A31 mandatory, A60 voluntary;before 1990: A6 mandatory, A31 voluntary.
Ricostruzione per le ore lavorate: dal 1990: A31 obbligatoria, A60 volontaria;anteriormente al 1990: A6 obbligatoria, A31 volontaria.
Example taken from data source: DGT_v2019
The regions and cities are no longer backward in putting forward their point of view in Brussels.
Le regioni e le città non esitano più a esprimere il loro punto di vista a Bruxelles.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And if I look backwards three decades or forward three decades looking backward three decades, Ebola, SARS, Zika, swine flu, bird flu, West Nile, we can begin almost a catechism and listen to all the cacophony of these names.
E se si guarda agli ultimi trent'anni, o ai prossimi trent'anni, guardando agli ultimi trent'anni, Ebola, SARS, Zica, influenza suina, aviaria, febbre del Nilo, potremmo quasi iniziare un catechismo e ascoltare tutta la sfilza di questi nomi.
Example taken from data source: TED2020_v1
Support backward compatibility ensure, where appropriate, the capability for ITS systems to work with existing systems that share a common purpose, without hindering the development of new technologies.
Garantire la retrocompatibilità assicurare, all’occorrenza, la capacità dei sistemi ITS di operare con sistemi esistenti e che abbiano una finalità comune, senza ostacolare lo sviluppo di nuove tecnologie.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms