Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arretrato (en. Backlog)

    Translation into Italian

    Although the judiciary functions satisfactorily and the training of judges in the EC acquis has progressed, the large backlog of cases before the Supreme Court hampers the unification of court practice and the development of a consistent jurisprudence.
    Sebbene il sistema giudiziario funzioni piuttosto bene e si sia migliorata la formazione dei giudici per quanto riguarda l'acquis della CE, l'accumularsi di cause pendenti davanti alla Corte suprema impedisce di unificare le pratiche giudiziarie e di sviluppare una giurisprudenza coerente.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Development Team modifies the Sprint Backlog throughout the Sprint, and thus the Sprint Backlog emerges during the Sprint.
    Il Team di Sviluppo modifica lo Sprint Backlog durante tutto lo Sprint e lo Sprint Backlog emerge durante lo Sprint.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We've been told that there's a backlog of about 20 years of drugs that are waiting to be tested but can't be funded.
    Ci hanno detto che c'è un arretrato di circa 20 anni di farmaci che aspettano di essere testati ma non hanno i finanziamenti.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The backlog page is filtered to display the release backlog.
    La pagina di backlog viene filtrata per visualizzare il backlog della release.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The team can now use the release backlog to build the sprint backlog.
    Ora il team può utilizzare il backlog della release per generare il backlog dello sprint.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Product owners using Rhythm backlog tools can easily capture, organize and prioritize backlog items, even from disparate tools and sources.
    I proprietari dei prodotti che utilizzano gli strumenti di backlog di Rhythm possono facilmente acquisire, organizzare e assegnare le priorità agli elementi del backlog, anche provenienti da diversi strumenti e fonti.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The result of the Sprint Review is a revised Product Backlog that defines the probable Product Backlog items for the next Sprint.
    Il risultato del meeting di Sprint Review è un Product Backlog rivisitato che definisca gli elementi del Product Backlog probabilmente selezionati per il prossimo Sprint.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms