Gioco (en. Backlash)

Translation into Italian

It may surprise people that we talk about matching economic migration with labour market needs at a time when many European countries face persistent unemployment and a growing backlash against migration.
Può risultare sorprendente che si discuta di come conciliare la migrazione economica con le esigenze del mercato del lavoro in un momento in cui molti paesi europei si trovano ad affrontare una disoccupazione persistente e una reazione sempre più negativa alla migrazione.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The reasons behind this turnaround are clear: the federalists are beginning to fear the backlash generated by the false hopes that they have raised.
Le ragioni di questa inversione sono chiare: i federalisti cominciano a temere le reazioni di rifiuto determinate dalle false speranze che hanno suscitato.
Example taken from data source: Europarl_v8
With increased immigration there comes an increase in ethnic diversity and a backlash against the policy of multiculturalism and interethnic relations.
L'aumento dell'immigrazione si accompagna un aumento della diversità etnica e una reazione contro la politica imperniata su multiculturalismo e relazioni interetcniche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Available in reduced backlash versions.
Disponibile in versioni a gioco ridotto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Ukrainian foreign minister Pavlo Klimkin reacted to the backlash on Twitter, referring to what Ukraine believes to be illegal occupation of Crimea by Russia.
Pavlo Klimkin, il ministro degli esteri ucraino, ha postato su Twitter la sua reazione a questo contraccolpo, facendo riferimento a ciò che l'Ucraina ritiene essere una occupazione illegale della Crimea da parte della Russia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
And, now, we’re entering the backlash-phase of it.
E adesso stiamo entrando nella fase di backlash.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Only one set of gears between motors and wheel, including an anti-backlash design.
Solo un set di ingranaggi tra motori e ruota, incluso un design anti-gioco.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms