Sfondo (en. Background)

Translation into Italian

Against this background, a new MFA programme in the amount of EUR 100 million is warranted.
In questo contesto è giustificato un nuovo programma di AMF con una dotazione di 100 milioni di EUR.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
And they don't react to background sounds.
E non reagiscono ai suoni di sottofondo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Background and objectives of the guidelines.
Contesto e obiettivi degli orientamenti.
Example taken from data source: DGT_v2019
Scientific background to, and objectives of, the JET Project The organs of JET are the JET Council and the 2.6.
Background scientifico ed obiettivi del progetto JET Gli organi del JET sono il Consiglio del JET e il 2.6.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Against this background, the programme has proven successful as shown by its share in total food aid being distributed (please see Box 5 of the Court’s report).
In questo contesto, il programma ha ottenuto risultati positivi, come dimostrato dal suo contributo al quantitativo totale di aiuti alimentari distribuiti (si veda il riquadro 5 della relazione della Corte).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Many Linux installations write to the file system a few times a minute in the background.
Molte distribuzioni Linux scrivono sul file system in background più volte in un minuto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This is when these professional consumers are considered to have special background knowledge or experience in relation to the specific goods and services.
Ciò avviene quando si ritiene che i consumatori professionali possiedano una speciale conoscenza o esperienza di base in relazione ai prodotti o servizi in questione.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1