Sfondo (en. Backdrop)

Translation into Italian

I'm sure you have a good backdrop of Washington.
Sono sicuro che avete un bello sfondo di Washington.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, there is an overarching plot that is told over the backdrop of the various series.
Tuttavia c'è una trama generale che viene raccontata sullo sfondo delle varie serie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It leads to an observatory, from which one can gaze at the rather underwhelming landscape against the backdrop of a busy motorway and the factories that dot Calais industrial city.
Ci porta verso un osservatorio da cui uno può dare un’occhiata al paesaggio desolante, sullo sfondo di un’autostrada trafficata e delle industrie che punteggiano la città industriale di Calais.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
A trial run with a postcard backdrop.
Giro di prova con uno sfondo da cartolina.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Against this backdrop, FEMIP gives priority to financing private sector ventures, whether local initiatives or foreign direct investment.
Queste essendo le premesse, il FEMIP privilegia il finanziamento di attività del settore privato: iniziative locali o investimenti esteri diretti.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It paints an overall picture of the demographic and social backdrop against which social policy is being formulated.
Essa contiene una tabella globale delle condizioni demografiche e sociali riguardo alle quali viene elaborata la politica sociale.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Against this backdrop, the EU-funded project NAMOCAP worked to advance this technology in new ways.
In questo contesto il progetto NAMOCAP, finanziato dall'UE, ha avuto lo scopo di fare avanzare questa tecnologia in nuovi modi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1