Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asse (en. Axle)

    Translation into Italian

    Existing axle standards were assessed to determine restrictions for the testing and validation of protective coatings.
    Sono stati valutati gli standard degli assali esistenti per stabilire le limitazioni per la verifica e la convalida dei rivestimenti di protezione.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In 1988, the rigid rear axle was replaced with a multi-link axle.
    Nel 1988, l’asse posteriore rigido venne sostituito con l’assale multi-link.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The highest axle load of an individual axle for each load condition.
    Il più alto carico per asse di un singolo asse per ciascuna condizione di carico.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The bogie frame was strengthened, to allow an increase of axle loads to 22 tons.
    Il telaio del carrello è stato rafforzato, per consentire un aumento dei carichi assi a 22 tonnellate.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Suspension and rear axle were from the Opel Kadett C GT/E and the gearbox was a Getrag five-speed.
    Le sospensioni e l'assale posteriore derivavano da quelli della Opel Kadett C GT/E, mentre il cambio era un Getrag a cinque rapporti.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For the purpose of this TSI, wheelsets are defined to include main parts (axle and wheels) and accessories parts (axle bearings, axle boxes, gearboxes and brake discs).
    Ai fini della presente STI, le sale montate comprendono per definizione le parti principali (asse e ruote) e accessorie (cuscinetti, boccole, cambi e dischi dei freni).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    To this end, project partners developed a novel CFRP-steel omega rear axle concept that is significantly lighter than a standard steel solution.
    A tale fine, i partner del progetto hanno sviluppato un innovativo concetto di asse posteriore omega in CFRP-acciaio, significativamente più leggero di una soluzione in acciaio standard.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms