Tenda da sole (en. Awning)
Translation into Italian
The child reaches for the kite, tumbles out the window, bounces off the awning, flying through the air, heading toward certain death, when, miraculously, it is caught by a shirtless Matthew McConaughey.
Il bambino prova a prendere l'aquilone, cade dalla finestra, rimbalza sulla tenda, volando in aria, destinato a morte sicura, quando viene afferrato miracolosamente da Matthew McConaughey a petto nudo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Installing an awning in 2014.
Installazione di una tenda nel 2014.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Equipped boat with awning, insurance, fuel, free drinks on board.
Barca equipaggiata, munita di tendalino, assicurazione, carburante, free drink a bordo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There are three main awning styles companies produce today.
Ci sono tre principali stili di tende che le aziende producono oggi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Usage: Bag, tent, air duct, cover, awning, etc.
Uso: Borsa, tenda, condotto dell'aria, copertina, tenda, etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I was thinking an awning, a couple of lawn chairs.
Stavo pensando a una tenda da sole, un paio di sedie pieghevoli.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Premium Awning Lamp - White - RC7811.
Lampada tenda Premium - Bianca - RC7811.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9