Translation of "Awakening" into Italian
to
Awakening / Risveglio
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
Photo by Simone Padovani Awakening/Getty Images.
Foto di Simone Padovani/Awakening Getty Images.
Data source: CCMatrix_v1 It was like awakening from a long dream.
Fu come svegliarsi da un lungo sogno.
Data source: QED_v2.0a The main goal of the present research project was to verify if the non-clinical use of the dawn simulator (i.e., a lamp that emits light that gradually increases before the morning awakening), based on a specific chronobiological knowledge, could reduce some of the social jetlag’s consequences in high school students.
L’obiettivo del presente progetto di ricerca era determinare se l’utilizzo non clinico del simulatore d’alba (un dispositivo che emette luce in graduale aumento prima del risveglio), basato su specifiche conoscenze cronobiologiche, potesse ridurre alcune delle conseguenze del social jetlag, in studenti di scuola secondaria di secondo grado.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 And she has this kind of awakening.
Ed ha questa sorta di risveglio.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Mood altered, aggression, agitation, crying, stress symptoms, disorientation, early morning awakening, libido increased, depressed mood, depression.
Alterazioni dell'umore, aggressività, agitazione, pianto, sintomi di stress, disorientamento, risveglio precoce mattutino, aumento della libido, umore depresso, depressione.
Data source: TildeMODEL_v2018 The economy needs assistance regarding the introduction of technology, awakening the spirit of entrepreneurship, encouraging citizens' commitment and supporting individual initiative.
L'economia ha bisogno di assistenza relativa all'introduzione di tecnologie, al risveglio dello spirito d'imprenditorialità, incoraggiando l'impegno dei cittadini e sostenendo l'iniziativa individuale.
Data source: Europarl_v8 I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism.
Ero uno studente negli anni 60, un'epoca di cambiamenti sociali e domande, e sul piano personale, un momento di risveglio dell'idealismo.
Data source: QED_v2.0a