Aver (en. Aver)

Translation into Italian

Dont be afraid, dont be afraid, dont be afraid.
Non aver paura, non aver paura, non aver paura.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
On the same day the newly-blocked terms were introduced, eight netizens were arrested for spreading rumors.
Lo stesso giorno in cui sono stati introdotti i nuovi termini bloccati, otto netizen sono stati arrestati per aver diffuso dicerie.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1
Having forgotten to take your insulin · Repeatedly taking less insulin than you need · An infection or a fever · Eating more than usual · Less exercise than usual.
Aver dimenticato di assumere l’ insulina · Aver assunto ripetutamente meno insulina del necessario · Aver contratto un’ infezione o uno stato febbrile · Aver mangiato più del solito · Aver fatto meno attività fisica del solito.
Example taken from data source: EMEA_v3
Should a fellow passenger discover having the coronavirus shortly after the journey, contact tracing and warning measures could be used to warn you and reduce the risk of spreading the virus further.
Se, subito dopo il viaggio, un altro passeggero scopre di aver contratto il coronavirus, potrebbero essere usate misure di tracciamento dei contatti e di allerta per avvisarti e ridurre ulteriormente il rischio di diffusione del virus.
Example taken from data source: ELRC-EC_EUROPA_v1
Make sure you have released the green button, and you have breathed out completely.
Si assicuri di aver rilasciato il tasto verde, e di aver espirato completamente.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
After reversing the current direction and charging with high currents, the team found that the metallic deposits could not be efficiently removed from the electrodes over time.
Dopo aver invertito la direzione della corrente e aver effettuato la ricarica con correnti elevate, il team ha scoperto che i depositi metallici non potevano essere eliminati efficacemente dagli elettrodi nel tempo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
If the proper notification procedure has been followed, the document is deemed to have been notified, unless the recipient can prove that it either did not receive the document at all, or received it late.
Se è stata seguita la procedura di notifica corretta, il documento sarà considerato notificato, a meno che il destinatario dimostri di non aver ricevuto affatto il documento o di averlo ricevuto tardi.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1