Disponibile (en. Avail)

Translation into Italian

Besides, Member States which avail of this possibility must retain the most favourable periods for the employee in calculating the eight weeks.

Inoltre, gli Stati membri che utilizzano tale possibilità sono obbligati a scegliere per il calcolo delle otto settimane i periodi più favorevoli al lavoratore dipendente.

Guests can avail of garden to relax.

Gli ospiti potranno usufruire del giardino per momenti di relax.

Firstly, in cases of urgency they can avail themselves of possibilities to substantially reduce the deadlines to accelerate open or restricted procedures.

In primo luogo, in caso di urgenza possono avvalersi della possibilità di ridurre considerevolmente i termini per accelerare le procedure aperte o ristrette.

Only if all of that is to no avail do we need military crisis management.

Solo nel caso in cui tutto ciò non funzioni, risulterà necessaria una gestione militare delle situazioni di crisi.

At the same time, the ECB stresses the need to avail of a broad, liquid and well-functioning secondary securitisation market, in particular with regard to the eligibility of asset-backed securities as collateral for monetary policy operations.

Allo stesso tempo, la BCE sottolinea la necessità di avvalersi di un mercato secondario della cartolarizzazione ampio, liquido e correttamente funzionante, in particolare per quanto riguarda l' ammissibilità dei titoli garantiti da attività come garanzie per le operazioni di politica monetaria.

While the flesh is of no avail.

Mentre la carne non serve a nulla.

To learn, to suffer, to stand up, all these opportunities are given to us, but they are opportunities, and those who avail themselves of those opportunities are the ones that we admire.

Imparare, soffrire, lottare, tutte queste opportunità ci vengono date, ma sono opportunità, e chi si avvale di queste opportunità, sono coloro che ammiriamo.

Synonyms

benefit
exploit
help
utilize
take advantage of