Autenticità (en. Authenticity)

Translation into Italian

Authenticity of the genomes was confirmed using data from autosomal and Y chromosomes as well as from mitochondrial DNA.

L’autenticità dei genomi è stata confermata tramite dati ricavati da cromosomi autosomici e Y, nonché da DNA mitocondriale.

So we’re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.

Quindi siamo molto bravi, quando mettiamo in scena una soluzione, a capire se qualcosa manca di spontaneità.

Odermatt's own style was characterised by sobriety and authenticity.

Lo stile personale di Odermatt era improntato a sobrietà e autenticità.

And the gauze in your mouth adds authenticity.

E la garza in bocca aggiunge realismo.

Applications and declarations Written proceedings Oral proceedings Certification of translations Legal authenticity of translations.

Domande e dichiarazioni Procedimento scritto Procedimento orale Autenticazione di traduzioni Valore giuridico della traduzione.

Certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their dates of issue.

I certificati di autenticità e i titoli di importazione sono validi per tre mesi a partire dalla data del rispettivo rilascio.

To assist the efforts made to maintain the quality and authenticity of these products, aid should be granted for marketing them.

Per accompagnare le iniziative a favore della qualità e dell'autenticità di tali prodotti, occorre sostenerne la commercializzazione.