Autenticare (en. Authenticate)

Translation into Italian

Elizabeth can authenticate them, tie them to Gibbons.
Elizabeth puo' autenticarli e collegarli a Gibbons.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Use this menu entry if you wish to authenticate the contact.
Usa questa voce di menu se desideri autenticare il contatto.
Example taken from data source: KDE4_v2
To authenticate registered users before establishing a VoIP session, the open-source SIP Express Router (SER) was extended to serve as an access control element in an IPv6 network.
Per autenticare gli utenti registrati prima di stabilire una sessione VoIP, il SIP Express Router (SER) open-source è stato esteso per fungere da elemento di controllo degli accessi in una rete IPv6.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
I spent several days trying to authenticate it.
Ho passato diversi giorni a cercare di autenticarla.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Did they authenticate Ian's handwriting?
Hanno verificato la calligrafia di Ian?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Request permission to authenticate on secondary channel.
Richiedo permesso di autenticazione sul canale secondario.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The poster uses a frequently changing tripcode to authenticate themself on 8chan.
Il poster utilizza un tripcode che cambia frequentemente per autenticarsi su 8chan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402