Attenzione (en. Attentiveness)

Translation into Italian

The consumer to be taken into account for the purpose of assessing the likelihood of confusion is, in the case of articles of mass consumption, a person with an average level of attentiveness, without in-depth technical knowledge, who rarely has the opportunity to see both marks at the same time and who therefore will retain a vague impression of both of them.
Il consumatore da prendere a parametro ai fini del giudizio di confondibilità è, trattandosi nella fattispecie di articoli di largo consumo, una persona di media diligenza, non provvista di elevate cognizioni tecniche, che di rado ha l’opportunità di vedersi confrontata contemporaneamente con entrambi i marchi e che pertanto conserverà di entrambi un ricordo impreciso.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The most powerful antidote is attentiveness.
L’antidoto più sicuro è l’attenzione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Promoting collaboration and attentiveness in order to face future challenges and implement a culture of responsibility: these are the principles of our approach.
Promuovere la collaborazione e l'ascolto per affrontare le sfide future e applicare la cultura della responsabilità: sono i principi alla base del nostro approccio.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Attentiveness and concentration are at a very low level.
Attenzione e concentrazione sono ad un livello molto basso.
Example taken from data source: CCAligned_v1
These biological chemicals control your mood, emotions, attentiveness, cognitive function and more.
Queste sostanze chimiche biologiche controllano il tuo umore, le emozioni, l'attenzione, le funzioni cognitive e altro ancora.
Example taken from data source: CCAligned_v1
How to improve attentiveness in 2019.
Come migliorare l'attenzione nel 2019.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Comportment: develop attentiveness and goodwill.
Comportamento: sviluppare attenzione e buona volontà.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms