Conseguimento (en. Attainment)

Translation into Italian

The outbreak of the Korean War, however, delayed attainment of this goal; universal primary education was not achieved until 1956.
Lo scoppio della guerra di Corea, tuttavia, ritardò il raggiungimento di questo obiettivo; l'educazione primaria universale verrà raggiunta solamente nel 1956.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This Directive limits itself to the minimum required for the attainment of that objective and does not go beyond what is necessary for that purpose.
La presente direttiva si limita al minimo richiesto per il conseguimento di tale obiettivo e non va al di là di quanto necessario per raggiungere tale obiettivo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Means The structural Funds and the EIB contribute to the attainment of the objectives.
Mezzi I Fondi strutturali e la BEI contribuiscono al conseguimento degli obiettivi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The attainment of the upper force without it being bent by our internal glasses is called the attainment of the Creator.
Il raggiungimento della forza superiore senza soggiacere ai nostri occhiali interni è chiamato il raggiungimento del Creatore.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids: attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.
Alcuni delle doti imprenditoriali che dovete sviluppare nei ragazzi: risultato, tenacia, leadership, autoanalisi, interdipendenza, valori.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Moreover, educational attainment correlates strongly with income and labor-market performance.
Inoltre, il livello di istruzione è strettamente correlato al reddito e agli andamenti del mercato del lavoro.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The controls enable the confirmation of assurance and of attainment of policy objectives and priorities.
I controlli consentono la conferma dell'affidabilità e del conseguimento degli obiettivi e delle priorità strategici.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1