Aggressore (en. Attacker)

Translation into Italian

An attacker can produce a salient in the defender's line by either intentionally making a pincer movement around the flanks of a strongpoint, which becomes the tip of the salient, or by making a broad, frontal attack which is held up in the centre but advances on the flanks.
Un attaccante può produrre un saliente nella linea difensiva avversaria, con un movimento aggirante ai fianchi di un punto di resistenza, il quale diventa il vertice del saliente stesso, oppure con un attacco frontale esteso che viene arrestato al centro ma riesce a procedere ai fianchi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
HMS Hunter (P284) was an Attacker-class patrol and training boat launched in 1983 and sold to Lebanon in 1991.
HMS Hunter (P284) - Pattugliatore della classe Attacker, varato nel 1983 e ceduto al Libano nel 1991.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape.
La ragione per cui la medusa elettronica ha funzionato come esca non è perché il calamaro gigante si nutre di meduse, ma perché questa medusa emette tali luci solamente quando un altro predatore se la sta divorando e la sua unica speranza di fuga è quella di attirare l'attenzione di un predatore più grosso che attaccherà chi sta attaccando lei, offrendole in tal modo un'opportunità di fuggire.
Example taken from data source: QED_v2.0a
This movement may disarm the attacker or at least cause the attacker's hand and weapon to be lowered.
Questo movimento può disarmare l’attaccante o quanto meno indurlo ad abbassare la mano e l’arma.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For instance, a forgery constraint for the attacker would be a message received by a trustworthy participant.
Ad esempio, un vincolo di contraffazione per l'attaccante potrebbe essere un messaggio ricevuto da un partecipante affidabile.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The attacker was shot in the chest but managed to escape.
L'aggressore fu colpito al petto ma riuscì a scappare.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
With this information, one can then predict the likely actions of an attacker and therefore proactively develop defence mechanisms.
Con queste informazioni, è possibile poi prevedere le probabili azioni di un aggressore e quindi sviluppare in modo proattivo meccanismi di difesa.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms