Atlantico (en. Atlantic)

Translation into Italian

Today, the North Atlantic economy faces two additional downward shocks.
Oggi, l’economia del Nord Atlantico si trova di fronte ad altri due shock recessivi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Atlantic's charitable giving remained anonymous until 1997, when a business dispute Feeney was involved in forced him to disclose the funding for Atlantic.
Le donazioni di Atlantic è rimasta anonima fino al 1997, quando Feeney è stata coinvolta in una controversia commerciale per costringerlo a rivelare i finanziamenti per Atlantic.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The typical response from the other side of the Atlantic to such fears was that in a globalised world these imbalances are physiological and do not cause problems so long as they are financed with capital inflows.
La risposta dall' altra parte dell' Atlantico a tali timori era che in un mondo globale questi squilibri sono fisiologici e non destano problemi fin quando vengono finanziati dal resto del mondo con flussi di capitali.
Example taken from data source: ECB_v1
(3) The stock concerned cannot be managed effectively by the ICCAT contracting parties, whose fishermen are obliged to reduce their catches of Atlantic blue-fin tuna, unless all non-contracting parties cooperate with ICCAT and comply with its conservation and management measures.
(3) Gli stock in oggetto possono essere gestiti efficacemente dalle parti contraenti dell'ICCAT, i cui pescatori sono obbligati a ridurre le catture di tonno rosso dell'Atlantico, soltanto se tutte le parti terze coopereranno con la ICCAT rispettandone le misure di conservazione e gestione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.
Ci vuole solo un giorno e mezzo per attraversare l'Oceano Atlantico.
Example taken from data source: TED2020_v1
1949 - Twelve nations sign the North Atlantic Treaty creating the North Atlantic Treaty Organization.
1949 - Dodici nazioni firmano il North Atlantic Treaty che dà vita alla NATO.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The third element of difference between the two sides of the Atlantic can lie in the approaches adopted by the central banks, which to some extent also reflect their mandates, in accordance with the institutional setup prevailing in each individual country.
Il terzo elemento di differenza tra le due sponde dell' Atlantico può essere rappresentato dai comportamenti delle banche centrali, che riflettono in certa misura anche il mandato affidato loro, nelle forme istituzionali specifiche di ogni paese.
Example taken from data source: ECB_v1

Synonyms