- Home
> - Dictionary >
- Astray - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fuori strada (en. Astray)
Translation into Italian
Who, then, will guide him whom Allah hath sent astray?
Chi può guidare colui che Allah allontana?
Example taken from data source: Tanzil_v1 It's never led me astray.
Non mi ha mai portato fuori strada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?
Volete forse guidare coloro che Allah ha allontanato?
Example taken from data source: Tanzil_v1 But we know that occasionally ants go astray, and what happens is that, if army ants are wandering around and they get lost, they start to follow a simple rule just do what the ant in front of you does.
Ma sappiamo che occasionalmente le formiche si perdono e quello che capita è che, se un esercito di formiche comincia a brancolare e a perdersi, cominciano a seguire una regola semplice - fare quello che fa la formica davanti a te.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And I will not be led astray.
E non mi faro' fuorviare.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They do not go astray, they work and serve the owner for many years.
Non vanno fuori strada, lavorano e servono il proprietario per molti anni.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And whomever Allah leaves astray - there will be for him no guide.
Chi è sviato da Allah, non avrà guida alcuna.
Example taken from data source: Tanzil_v1