Translate text 
Translate files Astounding (Sbalorditivo)
/əˈstaʊndɪŋ/
Translation into Italian
More astounding was the discovery that chimpanzees might spy a particular twig, carefully strip it and then carry it around in anticipation or expectation of finding another termite mound, demonstrating careful planning.
Più sbalorditiva è stata la scoperta che gli scimpanzé possono scorgere un ramoscello particolare, strapparlo con cura e portarlo con sé in previsione o nella speranza di trovare un altro tumulo di termiti, dando prova di un'attenta pianificazione.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Astounding Steven, Susany Janice, after you.
Sorprendete Steven, Susany Janice, dopo di voi.
Data source: OpenSubtitles_v2018 I find it astounding that someone from the shadowy corners of cyberspace can become its voice of opposition, its last line of defense even, perhaps someone like Anonymous, the leading brand of global hacktivism.
Trovo sorprendente che qualcuno da un remoto angolo del cyberspazio possa diventare la voce di opposizione, la sua ultima linea di difesa, forse qualcosa come Anonymous, il marchio dominante dell'hacktivismo globale.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Her masterpiece is technically astounding.
Il suo capolavoro è tecnicamente sorprendente.
Data source: ParaCrawl_v9 The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell's Islands of Space in the November issue of Astounding Science Fiction.
Il termine fu usato per la prima volta sulla stampa nel 1957 da P. Schuyler Miller in una recensione di Isole nello spazio di John W. Campbell, Jr. sulla rivista Astounding Science Fiction.
Data source: WikiMatrix_v1 I have made an astounding discovery.
Ho fatto una sorprendente scoperta.
Data source: ParaCrawl_v9 The number of journalists alone is astounding, about 8.000.
Già solo il numero dei giornalisti è incredibile, circa 8.000.
Data source: CCAligned_v1