Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assumere (en. Assume)

    Translation into Italian

    The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the quarter preceding the merger.
    L' istituzione incorporante assume gli obblighi di segnalazione delle istituzioni incorporate per quanto concerne le informazioni statistiche relative al trimestre precedente la fusione.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Sometimes they assume I am deaf.
    A volte credono che io sia sordo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    He took up the role on 1 December 2015.
    Assume l'incarico il 1º maggio 2015.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A brain area can fulfil a unique function, in this case reading, regardless of what form the sensory input takes.
    Un'area del cervello può svolgere una funzione unica - in questo caso la lettura - indipendentemente dalla forma che assume l'input sensoriale.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    I would assume that the things we value in the US are the same as those valued by the EU: healthcare, environmental protection, national defence.
    Ritengo che gli elementi considerati importanti negli Stati Uniti lo siano parimenti nell'UE: assistenza sanitaria, protezione ambientale e difesa nazionale.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    By drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the product.
    Con la dichiarazione di conformità CE il fabbricante si assume la responsabilità per la conformità del prodotto.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In the present case, the details and the minor differences assume greater importance due to the crowded nature of the sector.
    Nella fattispecie i dettagli e le piccole differenze acquistano una maggiore importanza dovuta all’affollamento del settore.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms