Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assegnare (en. Assign)

    Translation into Italian

    If a value is or values are already specified and the Period is changed & kappname; will ask whether to use the current total yearly value to assign the new values.
    Se si sono già specificati uno o più valori e si modifica il Periodo, & kappname; chiederà se si vuole usare il totale annuale corrente per riempire i nuovi campi.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?
    E come possiamo capire quali siano le responsabilità e le cause al di fuori di un tribunale?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Assign a brownish color to component 4, and various shades of green to the other components.
    Assegnare un colore marroncino alla componente 4 e varie gradazioni di verde alle altre componenti.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    In the example, you could assign write rights to a group of people acting as moderators, which would then be able to remove off-topic posts, and create sub-topic-folders for high-traffic folders.
    Nell' esempio del, potevi assegnare i diritti di scrittura a un gruppo di persone che fungono da moderatori, che potrebbero quindi rimuovere i contributi fuori tema, e creare sottocartelle tematiche per le cartelle a elevato volume di traffico.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    With EU funding, the THUNDER (Through understanding of socioeconomic metabolism towards sustainability) project created footprint indicators that assign environmental burden from the whole production chain to final consumers.
    Grazie ai finanziamenti dell’UE, il progetto THUNDER (Through understanding of socioeconomic metabolism towards sustainability) ha creato indicatori di impronta ecologica che assegnano un onere ambientale partendo da tutta la filiera produttiva, fino a raggiungere i consumatori finali.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The majority (77%), of variants are missense and a recent study has highlighted the importance of using a combination of family, bioinformatic and functional studies to correctly assign pathogenicity.
    La maggior parte (77%) delle varianti sono missense e un recente studio ha sottolineato l'importanza di usare un insieme di studi familiari, bioinformatici e funzionali per attribuire correttamente la patogenicità.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In others, certain words may trigger tastes and some people even assign personalities to letters, numbers or days of the week.
    In altre forme, certe parole possono stimolare sapori, e alcune persone assegnano addirittura una personalità a lettere, numeri e giorni della settimana.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms